Lufthansa has round-trip flights from Dallas (DFW) to Frankfurt (FRA) for $585, NONSTOP. Flights in August, November, December, January, and February. Departures on Monday, Tuesday, Wednesday, and Sunday. 7-day minimum stay required.
COVID restrictions are still in place but this may be worthwhile for the dates later on this year and next year.